burattino
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB ‘fargli fare cattiva figura’

burattino a.
locuzione

far fare il burattino a uno
fargli fare una cattiva figura, contraddicendo quanto si dice; mettere in ridicolo una persona

SC SF RI

Tu m’ha fatto fare i’ burattino di fronte alla gente. Io di(c)o una (c)osa e te tu me ne spadelli un’antra. Allora e’ sono un burattino io, un dico le cose vere, agisco in un modo non giusto. Capito? Fa fare una cattiva figura, dice: tu m’ha far (?) i’ burattino. (C)a(p)ito? Quando tu mi contradici, tu mi fa’ fare le (c)ose che... le sono a i’ di fori di chello che ho detto io, capito?

Tu prendi una persona, tu la prendi ’n giro, tu li fa fare il burattino // Far fare una parte un po' ridicola.

Io son andat’a dire delle cose che, oppure tu hai detto delle cose che non dovevi dire e io ho fatto la la figura di’ burattino! la parola burattino l’è uno, in ragione de, della figura che l’ha fatto ni’ comportamento, come uomo, come cosa…