camiciòla
[ DQ ] sensazioni e sentimenti
GB la camicia non gli tocca il sedere
camiciòla a.
locuzione
non fregare la camiciòla al culo a uno (dalla contentezza)
non stare in sé dalla gioia, essere molto contento
RI
Sì, si dice... come si dice? Sì, non gli frega... allora, pe dilla propio ’n fiorentino: Non gli frega la camiciola a i’ culo! Questo è propio la frase... o camicia... ma: perché questo ha un significato – no? – ha un significato, non è mica finita a i’ discorso della camiciola corta! L’è finito che quello è tal, è tarmente contento e ìlare che, che, che gl’è, gl’è pazzo di gioia: non gli frega la camiciola a i’ culo, dalla contentezza! in casa mia s’adoprava così.
Z la camicia non gli tocca il fianco