campanèlla
[ VE ] vestiti e accessori
GB

campanèlla 2
sost. femminile

quasi sempre al pl., orecchini a forma di cerchietto

SC SF


La s’è messa le campanelle nove! I' nome campanella e’ viene perché l’erano cerchiettini… // Le campanelle: quelle tonde. Sì, le mettano le campanelle, esistano anche oggi, agli oré(cchi) al naso. Allora pe pigliatti in giro: Tu c’hai le campanelle a i’ naso! Prima lo dicevano pe pigliare in giro, ora ’nvece ce l’hanno tutti. Tu c’hai le campanelle a i’... pe esse arretrati arretrati, esse proprio de’ posti più infimi di’ mondo: Tu c’ha’ le campanelle a i’ naso! Sì era pe... proprio pe... (R.: disprezzo?) Disprezzo, brava: Tu c’ha’ le campanelle a i’ naso. Ora ci si mette anch’all’orecchi, vedo le donne ce l’hanno anch’agli orecchi. (R.: quindi sono...) Quelle tonde! D’oro, di ferro. (R.: quindi sono sempre... orecchini, buccole?) Sempre buccole. Le campanelle, ti ricordi, le famose campanelle, son quelle tonde… Ha’ (v)isto ora va di moda le campanelle agli orecchi? No quelle grosse, piccinine così… // (R.: per gli orecchini, si dice campanelle?) Eh, chi c’ha, chi... chi se le mette, sì. (R.: e quali sono?) Quelle tonde! Proprio tonde: le cam, io non me lo so mai messe, ’nvece ne ho avute tante sai, buccole. Ora queste son antichissime: e mi ci vò venti minut(i) a le(v)alle! Pecché son a vite, poi te un tu ritrov’ i’ bischero pe pe...

Z

PF