campare
[ MB ] fame e sazietà
altre fonti

campare d.
locuzione

campare di / con lo Spirito Santo / Spiritossanto
di chi mangia molto poco; di chi sembra vivere in maniera agiata pur senza avere fonti di rendita

SC SF

Sì, ha’ voglia, ’cidenti! Campa di Spirito Santo. / Di benedizioni. / Di Spiritossanto vòl dire: di poco. Campa di poco. Di poco. / Campare d’aria. / Anche. Campare d’aria, campare di Spiritossanto. Quando uno viene invitato, e magari mangia poco, magari alla tavola, dice: E tu campi di Spiritossanto, d’aria. Eh. Una cosa del genere. Quello sì. Quello sì, eh! / Come t’ha’ fatto a vivere fino a ora? Ma che campi, di Spiritossanto? Mangia, eh! / Sì sì, una cosa del genere. Ecco, coresto si dice. Questo l’è un detto proprio sanfredianino: E icché campa? Collo Spirito Santo, questo? Un mangia nulla, un be(v)e nulla, un fa nulla. Però l’è bello, visto… Icché campa, di Spiritossanto? Si dice. Sì sì. Quando… Proprio pe questi fatti che qui. Tu lo sai che l’è disappetente, l’è…: Ma icché campa, di Spirito Santo? Oppure si dice anche in senso che un ha finanze. Capito? Pe modo di dire: uno che ’ man… Tu lo vedi bello pasciuto, tu sai che un fa nulla dalla mattina alla sera: Ma icché campa, di Spi… collo Spirito Santo? Si dice noi. Però l’è i’ detto proprio nostro, questo.