caporótto
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB andare a capo rotto o col capo rotto 'andarne colla peggio'

caporótto 2
sost. maschile

persona poco affidabile

RI

Quello – dice – quello gl’è un caporotto! Una persona un caporotto, allora: in gergo, ’n gergo ortolano, perché sempre si fa riferime, un caporotto è un frutto che è battuto, battuto per cui: una mela, una mela casca ’n terra tun bun, dopo du’ giorni a un certo momento si dice ammezzisce, una cosa e un’antra – no? – e se si vuò far un paragone a una persona, dice: Quello è un caporotto, una persona da prestagli poca fiducia... Eh, gl’è un caporotto! Fiorentinamente parlando... (R.: si può usare per qualunque frutto?) Sì sì, è un caporotto, sì sì, questo sopratt(utto), in rife, è in riferimento a un frutto, è, riferendolo alla persona! Come dire: Quello un c’è da fidarsi, l’è un caporotto – dice – non gli dare fiducia!

Gradit obsoleto 'persona sventata, priva di buonsenso'