carabàttola
[ AG ] relazioni sociali
GB '(prendere) le masserizie, tutto quanto uno porta con sé nel partire da un luogo, per impazienza, dispetto e sim, o per esser mandato via'
carabàttola a.
locuzione
pigliare le proprie carabattole (e andarsene)
prendere le proprie cose e andarsene
Piglia le su’ carabattole e se ne va! Cioè piglia qui pochino che c’ha… oppure e’ piglia l’aire e va via senza nulla!
Z 'masserizie, oggetti di poco pregio'
PF 'masserizie, oggetti di poco pregio'
DFD tosc. nota tuttavia e diffusa anche nella lingua nazionale
Gradit carabattola tosc. spec. al pl.'oggetto di poco valore', 'bazzecola, affermazione di poco conto'