carta
[ AG ] fortuna e sfortuna
GB volta carta! fam. 'di lì a poco, un momento dopo, nel tempo che ci vuole a voltare una carta'

carta b.
esclamazione

volta la carta e pèggiora!
espressione usata per sottolineare il passaggio da un situazione negativa ad una peggiore, equivalente a cadere dalla padella nella brace

RI

...e pèggiora! Si dice d’una persona che ha fatto uno, un’esperienza co una persona che poi ’n sostanza... allora, pigliamo pe esempio un matrimonio: uno si sposa, si divorzia, si mette ’nsieme a un’antra, dice: Quella l’era poco bona, questa? / Mah! Vòrta la carta e pèggiora! Dalla padella è cascao alla brace, ’nsomma, ’n sostanza vor dì quello: vorta la carta e pèggiora!