cavallina
[ AG ] feste, divertimenti
GB scorrere, correre la cavallina fam. 'si dice degli uomini che, specialmente in gioventù, si danno senza ritegno ai piaceri sensuali'

cavallina a.
locuzione

scorrere / correre la cavallina
vivere in modo libero e spensierato, avere molte avventure sentimentali, spec. di uomo non sposato

SF RI

Oeh! Quello l'ha scórzo la cavallina, vai! Avoglia! Da giovane quello l'ha scorza, vai, la cavallina, tante avventure, tante donne... oeh! Quello si dice ancora: quello l'ha scorzo la cavallina, vai. Pe dire da giovane l'ha fatta tanta, capito; si dice ancora... per segnalare che uno l'ha fatto, capito; donnaiòlo, più che altro. Eeeh, dice, quello vai l'ha scorza la cavallina. No, questo l'è una cosa molto comune, dice l'ha scorzo la cavallina.// Quello l'ha scórza, la cavallina: vòl dì gli ha fatto le sua, l'ha combinate...Ma si diceva più correre la cavallina; vòl dire uno l'avé(v)a già fatto la pratica di tante cose, avéa belle vissuto una vita un po'... avventurosa, e diceva gli ha corso la cavallina... lui, lui se ne 'ntende, lui ci sa dir la risposta. gli ha corso la cavallina, specialmente tra giovani l'è segno che gli avéa avuto fidanzate, pratica di mondo. Ora si ferma perché tanto l'ha belle scórsa la cavallina; magari si sposava... ora si ferma, tanto... la cavallina l'ha belle scorsa.// Uno che ha fatto una vita piuttosto dissoluta... eccetera. Più che altro lo dicevano... un so uno per esempio si sposava, no, se si sposava giovane unn'avé(v)a scórso la cavallina, nel senso avéa avuto poche avventure e allora l'avéa ancora de' grilli per la testa; se invece... è bene se uno scorre la cavallina prima, e poi, quande si sposa... e' mette la testa a posto. (Ponte alla Badia)

Z correre la cavallina fig. 'condurre una vita sbrigliata, disordinata, ricca di divertimenti, spec. in campo amoroso'

PF correre la cavallina 'condurre una vita disordinata e dedita ai piaceri part. sessuali'

DFD correre la cavallina fig. 'divertirsi, cercare e avere molte e diverse avventure ed esperienze amorose'

Gradit com. correre la cavallina 'fare una vita spensierata, piena di piaceri'