cestóne
[ AG ] la parola e il silenzio
GB fare il capo come un / grosso come un cestone fam. 'di lunga applicazione che lasci la mente stanca e confusa, dell'effetto prodotto da un forte rumore'
cestóne a.
locuzione
fare una / la testa come un cestone a uno
riempire qualcuno di chiacchiere
Oh, m’ha fatto i capo come un cestone! Voleva quella cosa e m’ha fatto un capo come un cestone! Soprattutto quando uno insite su una cosa: voglio quella, voglio andare, voglio fare... fa un capo come un cestone! Dice: M’ha fatto… sì, m’ha fatto i’ capo com’un corbello. Com’un cesto. Gua’, lui ’nvece unne ’mporta fàgneno (= farglielo), ce l’ha di giàa! (R.: cosa si usa di più?) M’ha fatt’una tešta com’un cestóne, si dice noi, eh. Ammeno i’ mio detto l’è questo. M’ha fatt’una tešta com’un cesto. // M’ha fatto la testa com’un cestóne. / Anche noi: M’ha fatto la tešta grossa come un pallone! // M’ha fatt’una lungagnata… Ora noi un si dice lungagnata: M’ha fatto la testa com’un… com’un cestone. Dalla lungagnaha che ’ m’ha fatto. Aìto?