chìcchera
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB chicchera 'tazza col manico, in forma di ciotoletta, per prendere il caffè e la cioccolata'

chìcchera a.
locuzione

chicchera/e e piattino/i
lett. tazzina/e da caffè e piattino/i; indica una persona distinta, elegante nel comportamento e nel vestire

SC SF

È come, signorina... È: chìcchere e piattini. Quando si diceva: guarda, o bellino, l’è chicchere e piattini. Ma chicchere e piattini, se mai. Quando uno andava tutto elegante, allora, specialmente le vecchie, dicevano: Guarda bellino, è tutto chicchere e piattini. In San Frediano si diceva, chicchere e piattini. Specialmente le nonne: Guarda, oh, vèstiti in chicchere e piattini, eh! Tu c’ha’ da andà alla messa. (R.: la scodella, il piatto di sotto si chiama piatto o piatto piano?) Lo chiàman piatto piano: piatto e scodèlla. Chicch... come si dice: chìccher’e piattino. Chìcchera [...]. Sì sì: chicchere e piattino, quella è tutta in chicchere e piattino sì: quando si dà la tazzina co i piattino... l’è tutta chicchere e piattino, l’è segno l’è messa... in ghìngheri, in ghingheri. (R non l’avevo mai sentita. ) E un tu sei fiorentina te! // Uguale, uguale. Perché vòr dire…Bah! La chìcchera coi’ piattino, perché prima gl’usava, chi piglia(v)a i’ caffé, piglia(v)a la tazzina; piattini… rimané(v)an nelle vetrine. Invece cando uno si mette chicchera e piattino, e’ si mette elegante, capito? // Infiocchettato l’è sempre chéllo… Come chìcchere… tazzina… L’è tutto… L’è sempr’uguale.

Z

PF fig. disus.

Gradit basso_uso fig. scherz. 'in ghingheri'