chiòdo
[ SO ] crediti e debiti
altre fonti

chiòdo 2b.a.
locuzione

Gesù Cristo l'è morto / morì su' chiodi. E io ci campo / lui ci campa
di chi vive a forza di debiti

SC SF

(R: si dice: Cristo morì sui chiodi...) ...e io ci campo! E io ho detto la fine. E io ci campo. È il tirare avanti. Tappare un buco, riaprirne un altro, e... Campare sui chiodi. I chiodi, in questo caso i debiti. In questo caso. // Si regge sui chiodi e... Cristo morì sui chiodi e io ci campo.

No’ si dice: E’ campa su’ chiodi. Perché i’ nostro detto l’è: Gesù Cristo l’è morto su’ chiodi. E lu’ ci campa, su’ chiodi. Aìto? (= capito?) Chiodo l’è un debito, ecco.