cianca
[ CM ] maternità e prima infanzia
parlato spontaneo a.f.

cianca a.
locuzione

quand'e' dole la cianca, la femmina la un manca
proverbio che pronostica la nascita di una figlia femmina a una donna incinta che prova dolore a una gamba

SF

La cianca l’è la gamba. […] Perché c’è anche i’ proverbio, che dice: Quand’e’ dole la cianca, la femmina la un manca. Una donna l’è incinta, no? e che magari fa male la gamba, e’ dicano: Eh! Allora quand’e’ fa male la cianca, la femmina la un manca! Vòl dire che… ‘nsomma, che l’è ‘ncinta di femmina. La cianca.