cìntola
[ VE ] vestiti e accessori
GB 'la parte del corpo umano sopra i fianchi, nel punto dove si cingono le vesti': arrivare alla cintola, dare alla cintola; tenersi le mani alla cintola; la Madonna della Cintola

cìntola
sost. femminile

cintura

SC SF RI
avercela legata in cintola (come i

In genere si dice: farebbe scappà la pazienza anche a ‘ santi. Punta pazienza, uno… cioè… Oppure, se ‘nvece l’è particolarmente paziente, questo l’è i’ contrario: Ce l’ha legàha ‘n cìntola. Come ‘ frati. I frati un c’hanno la cosa? Che mi pare si chiami pazienza? Un vorrei sbagliammi. E allora dice: Quello c’ha una pazienza! Legata ‘n cintola come ‘ frati. Ecco, una cosa del genere.// Qui bambino è tanto grande che un’arriva alla cintola! Oppure l’acqua l’era alta, la m’arrivava alla cintola!// Qui giovanotto gli sta sempre colle mani alla cintola, un n’ha voglia di fà nulla! // Cìntola l’è la cinghia, anche di stoffa su i vestito… La cintura. La cintura de’ pantaloni.// Una volta si misurava…: Fammi vedere! Guarda, m’arriva alla spalla. Guarda, m’arriva alla cintura. Ora c’hanno i’ metro, bruuuum, vanno a scuola, quande tornano sanno quante sono, capito? Certe cose le si sono…Certo, l’è propio pe quello che gli studiano (R.: Quando si usava?) L’arriva alla cìntola…/ Può essere anche appunto un bambino, dice: Come gl’è cresciuto, gl’arri(va)alla cintola. L’è una specie di… una misura.// Tenevano le mani alla cìntola. e’ l’era uno che gli piaceva menare. E’ teneva le man’ alla cintola però, aimmeno secondo quello che ho sentito dire io, eh: Gua’ quello che lì, e’ tiene le man’alla cintola. Come dire: è uno che mena! Si può dire... in questo caso si dice più, più meglio cintola che: alla cinghia io direi più volentieri: sto con le mani alla cintola che co, alla cinghia. Mi viene detto, cioè rende meglio l’idea, secondo me, d’icché, d’icché sto facendo o meglio: d’icché non sto facendo, perché... mani alla cintola significa stare inerte, stà fermo, con le mani ‘n tasca: alla cintola...

Z 'cintura'; 'parte della vita dove solitamente la cintura cinge le vesti'

PF 'cintura'; 'parte del corpo sopra i fianchi dove si porta di solito la cintura'

DFD raro 'cinghia dei pantaloni'; 'vita'

Gradit com. 'cintura per indumenti'; 'parte del corpo, sopra le anche, attorno alla quale si stringe la cintura'