collotòrto
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB fare il collo torto ‘detto di chi sta troppo piegato per guardare da una parte’

collotòrto a.
locuzione

morire a collotorto
detto di persona avara

SF RI

Ecco, noi si diceva: Quello mòre a collotorto. / Quello mòre a collotorto. Perché l’ha un monte di sòrdi e un e’ spende nulla. / E’ dice: Perché a collotorto? Io me lo ricordo gnene domandav’alla mi’ mamma. Dice: Perché quando l’è morto guarda ’ quattrini che lascia. / E’ guarda ’ quattrini che lascia, là, e mòre a collotorto.

Pe collotorto ce n’è un’altra: Guarda che quello, quello morirà a collotorto! Gl’è un avaro, un avaro, che uno a un certo momento gli vanno a chiede de’ quattrini perché gl’hanno bisogno e sanno che è una persona che lo potrebbe fare e quello gnene rifiuta – no? – quello gnene rifiuta: Eh, ma tanto tu vedrai te tu mòri a collotorto! Questa l’è: l’ho sempre sentita dire... Però i’ significato... Tanto mòre a collotorto! O a meno che un voglia significare che quello mòre d’uno colpo, perché gli danno gl’accidenti!