contentare
[ AG ] invettive auguri e allocuzioni
altre fonti
contentare
esclamazione
a favvi un mi sgomento, ma a contentavvi!
riferito a chi non si riesce ad accontentare
A fàvvi ummi sgomento; l’è a contentàvvi! Questo si dice, eh!, ha’ voglia! Quande… Quande uno… e’ gl’ha sempre da ridire, no?: Dio bòno! A fàvvi un mi sgomento, ma a contentavvi! La mi’ nonna la lo dicéa. / Ma anche ora. / Ma si dice anche ora. A fàvvi ummi sgomento, ma a contentàvvi! / Ora te tu lo dici più in italiano, perché tu se’ più educata di me / Sìeh! / Io, sai, sono un po’ alla io boia e le dico come le so, e via.