coprimiSèrie, coprimiSèria
[ VE ] vestiti e accessori
GB coprimiserie

coprimiSèrie, coprimiSèria
sost. maschile

capo di abbigliamento che si indossava sopra gli abiti logori o poco adatti

SC RI
canòtto

I’ palettò. E paltò è paltò o partò. È sempre la solita èrre al posto dell’èlle. E si dice anche coprimiSeria: Ho messo un coprimiseria, mi ci son parato tutto. // Sarebb’i’ cappotto che copre ogni cosa… magari vestito da casa, ti mettevi sopra i coso e t’andavi a fa la spesa.

Anticamente e’ c’era i’ coprimiserie! I’ cappotto o i’… i’ coso, o i’… qualsiasi soprabito… si partìa da i’ presupposto che la gente l’aesse un vestìo solo, unico, per cui quello gl’era un po’ male ’n arnese, dice: Eh! Tu va così? Mettiti i’ coprimiserie! Questo gl’aveva un soprabito un po’ meglio per cui: mettiti i’ coprimi, copri, mettiti un qualcosa sopra a codesti vestiti che son brutti! Mettiti i’ coprimiserie! // Mi metto i’ coprimiseria! Quello sì! Ora mi metto i’ coprimiseria, così… bell’a posto! Sotto c’era più brutto ma con quello… si copriva…

Z coprimiserie raro e scherz.

PF coprimiserie raro e scherz.

Gradit coprimiserie basso_uso e scherz.