còrda
[ AG ] relazioni sociali
GB

còrda
locuzione

non nominare la corda in casa dell'impiccato
meglio evitare argomenti che possano richiamare ricordi dolorosi ai presenti

RI

Cioè a dire: quando te tu entri in una discussione co una persona e tocchi un argomento per lui doloroso. Un so, pigliamo un esempio banale: la mi’ moglie mi fa le corna e gl’arrìa uno, parla delle corna che mi fa la mi’ moglie - va bene? - gl’è un [argomento] che a me mi duole, mi fa male, mi mortifica, mi umilia... come tu fai a andare a parlà di corda in casa di uno che sta impiccato? Sarà meglio parlà di pasticcini! E questo l’è un detto corrente!

Z

PF

DFD

Gradit