còrpo
[ CM ] malesseri e malattie
GB 'salute, stomaco guasto', più comune che guastato

còrpo h.
locuzione

avere il corpo guasto
avere mal di pancia, disturbi intestinali

SC SF

scureggia

I’ còrpo sciòrto! (R.: guasto no?) È più educato, è più educato. Quando uno vaa... spesso. C’ha i’ corpo sciorto. Guasto è più educato, ma qui si dice: C’ha i’ corpo sciorto. Io lo dic’ ancora, eh! Madonna c’ho un corpo sciorto! / Tu avra’ mangiato quacche cosa che t’ha fatto male! La mi’ moglie. (R.: a proposito di corpo, come si dice M., avere il corpo guasto?) Sì, chi c’ha mal di còrpo, c’ha’ i’ corpo guasto.// Sì: quando uno c'ha il corpo guasto... [Episodio di F.] Mamma che me l'ha' portato un paio di mutande, perché ho fatto una curéggia vestita: ma ci s'era tutti lì, eh...