cuffia
[ LA ] lavorare bene o male
altre fonti 'non riuscire in un intento'

cuffia a.
locuzione

fare una cuffia
fare un errore, spec. lavorando

SF
fare (un) troiaio, fare un gran troiaio

(R.: che vuol dire fare una cuffia?) Sbagliare. (R.: e lei lo conosce?) [all’altra inf.] Fare una cuffia… / Fare una cuffia è una cosa sbagliata. / Una cosa sbagliata… / Io ho fatto una cuffia. Ho fatto un troiaio. Quand’e’ si sbaglia a fare una cosa: Ho fatto una cuffia. Specialmente le sarte. / No, un… No. Io, no, un ho mai… / Quand’ero bambina la mi’ mamma la mi faceva cucire, no? Poi tiravo i’ filo e: T’ha’ fatto una cuffia! ’Nvece di…