culo
[ CM ] attività fisiche e funzioni corporee
parlato spontaneo

culo 1c.
locuzione

ne pesa meno una libbra in capo che un'oncia / un grammo al culo
si può resistere più facilmente a un forte mal di testa che a un leggero stiimolo intestinale

SC

C’ho un pes(o) a i’ culo... La mi’ nonna la dice: ne pesa più... Cioè... Ne pesa meno una libbra ’n capo che un’oncia a i’ culo... Quella che pesa meno ’nsomma. ...Che un grammo a i’ culo... Ma era... oncia e libbra. In effetti l’è vero, eh! Se tu c’ha’ voglia... Ooh. // Quello che dice: Mi sento pensante, mi sento la pancia pesante... Come la dice la mi’ nonna: E’ ne pesa meno una libbra ’n capo che un grammo a i’ culo... E l’è vero. Quando tu ti senti pesante, dice: Via, bisogna vada a i’ gabinetto, bisogna vada a i’ gabinetto... Via. / Allora ti s’è mosso qualcosa. Però finisce lì. Oppure: Via, bisogna vada, bisogna vada, perché mi si de(ve) èsse smosso qualche cosa.