da
[ GR ] forme che interessano per l’aspetto fono-morfologico
da definire

da a.1
da decidere

fare da + agg.
seguito da aggettivo in dipendenza di fare

SC SF RI

Uno che fa i’ furbo, eh! / Uno fa i’ furbo...: Ch’ha’ da rendermi cinquecento lire! / Io? No... / Lui fa da gòbbo! Lascia fare ,vài. Eh, attuale anche. Fa da bìschero, sarebbe. / Da bischero, sì. Ma fa da gòbbo l’è... l’è normalissimo, detto in pieno tuttora, ancora, eh!: Oh, un fa’ da gòbbo, eh! / Forse, Baffo, cheste parole le pote(v)an dire cande c’era Farde, Nuvolo, Moreno... Eh? Loro l’aveano cheste parlate così, eh! / Ma i’ far da gòbbo, guarda, l’è attuale, eh!: Che te lo ricordi, tu c’ha’ un libro mio! L’è du’ anni tu ce l’hai! / Sì, te lo porto in settimana. / Un fà da gòbbo, per piacere, eh! / Magari si dice: un far da furbo. Si dice più così. Prima diceano, magari, un fà da gòbbo... Addirittura c’è un linguaggio nuovo, ne’ giovani... Allora faceano, quelli che l’erano un po’, diciamo così, un po’… questi disgraziahi, grulli, un li facean pagare, capito? Allora dice: Un fà da grullo per non pagà gabella. In sostanza fa da bischero e non essere, ecco! // Uno che... allora, in fiorentino si dice: fà da bischero e non essere. Perché uno dice: sta’ attento perché quello gli è uno fa da bischero e poi e’ ti frega, no? Se io fo un affare, e fo da bischero: Ah, sì sì... forse t’ha’ ragione, ma... sì... là... uno... tant’è vero dice: far da... fà da bischero e non essere. // Fo da bischero pe nun pagà ga, nun pagà gabella. l’è quando si dice: che io fo da coglione pe non pagà gabella. // Innocentino, quando uno fa... da bischero sciolto.