dólco
[ AP ] caldo e freddo
GB dolco 'del tempo, quando nell'inverno passa dal freddo al temperato, ed è poco umido'

dólco
loc. avv.

a dolco
del tempo che si fa più mite; del tempo che tende al piovoso

SC SF RI

L’è a dolco questo tempo! L’ho sentito dire a’ contadini… cioè quando l’è più mite, quando è meno freddo! Prima l’era normale, lo diceva spesso la nonna Natalina [originaria delle Cascine del Riccio]: il tempo l’è a dolco, a caldo, all’acqua, capito come… come meno freddo. // È tutto nuvolo, e non è freddo, allora si pò dire: oggi l’è una giornata a dolco, è vero… Piovigginoso, l’è pe’ piovere… cielo nuvoloso: l’è a dórco. // Sì, a dolco vol dir a piovere: infatti c’è anche il proverbio, che dice: Se si rannùvola sulla brina, aspetta l’acqua per domattina. Però lo senti dire dalle persone anziane, da un giovane non lo senti dire. Va a dórco: ora unn’usa più, ma prima lo dicevano quando c’era questo rannuvolamento e veniva meno freddo. Unn’ho ma(i) visto nemmeno scritto, a dorco. (Ponte alla Badia)

Z lett.

PF dolco agg. tosc. 'di tempo, caldo e umido, sciroccale'

Gradit tosc.