saccóne
[ CM ] sonno e veglia
GB
saccóne a.
locuzione
dormire quanto i sacconi
dormire moltissimo
RI
dormire quante le materasse
(R.: si dice dormire quanto i sacconi?) Sìeh! Eh! L’adopro ancora! Perché e’ sacconi... allora ’ sacconi: prima i letti eran fatti ’n maniera diversa... allora i sacconi non erano altro che le molle attuali c’è solo uno strato di di... voi vu conoscete solo le molle in tirare – no? – prima ’nvece anticamente l’era, t’ha’ a fa conto, questo tavolo qui c’era di sotto delle cinghie, ogni ogni coso c’ha tre o quattro cin..., tre o quattro molle, alte pe tutto i’ co..., un lavoro enorme – no? – allora c’era da legà queste molle, una volta legate tutte ’nsieme di qui a..., come nelle, come nelle poltrone – no? – poi veniva messe sopra, tutt’un’imbottitura particolare e questo si chiamava: saccone. Dopo di che, e questo rimaneva fisso perché era nello stesso... poi, e andava – si dice – ammagliato, e’ tórno torno, una cosa e un’altra... dopo di che queste rimanevan fisse, e era roba, prettamente, tappa..., tappezzeria di alta qualità effettivamente – no? – non era per tutti. Dopo di che ci mettevan le materasse. I sacconi era un qualcosa che non esiste più, perché son de..., eran delle molle appunto, una per uno, un saccone ci sarà stato, uno due tre quattro, ci sarà stato: una venticinquina di molle da legare, sopra le molle un’altra vorta tutt’un lavoro... Perché poi questo si innestava dentro le zampe di’ letto, e le cose venìan messe lì, a un certo momento si tira(v)a su: in sostanza era un piccolo sofà... si tirava su – capito? – che rimaneva fisso per vitam eterna amen. Infatti io l’ho visto rifare in tutt’i’ periodo della mia vita un par di volte... // I sacconi ci dormìano perché c’era a quell’epoca c’era ’ sacconi con le fòllie di pa..., con le foglie di, di: di mais io dirrei più – guarda – se te tu mi dici: dorme quant’e’ sacconi, lo dico più facilmente che dorme quante le materasse (R.: dorme quanto un picchio?) Codesto sì: dorme canto un tasso, dorme canto un picchio, dorme canto...