éllera, léllera
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
da definire

éllera, léllera a.
locuzione

essere come l’ellera (dove / quando si attacca muore)
detto di chi è appiccicoso, non si leva mai di torno

SC SF RI
sortire

’Petta. Questa l’è una frase l’ho sentita. ’Ndó s’attacca mòre. Una persona che la sta sempre appiccicata. / Che la s’attacca e un tu la lè(v)i più da’ piedi. Presempio, come si dice? O si dice: l’è una palla a i’ piede, chesta chi (= questa qui), che la un sòrte mai. / Anche la palla a i’ piede, si dice. / E anche, l’è come l’éllera. No, in vernacolo proprio si dice così: Madonna, chesta è una palla a i’ piede, un te la togli mai. (R.: che significa essere come l’ellera?) E’ vòr dire: quande la s’attacca mòre. L’è uno che ci mette ’ piedi, e un si va via più, lui li s’affeziona. O: a i’ posto, o: alla perzona. (R.: dà anche fastidio?) No, l’è uno che s’affeziona, pe’ vari motivi, sia a i’ posto, sia alla persona. Ecco, questo: léllera… lellera l’è l’edera! Lellera gl’è, gl’è di’ contado! Èsse come l’ellera significa essere fedeli, affettuosi, abbarbicati! codesta parola l’è, lo si dice più, con più proprietà di, di, di…, se tu parli di una persona che ti è innamorata… in senso positivo… L’edera l’è se…, un… simbolo di, di, di… fedeltà, e quindi d’amore. Un può essere un simbolo di, di rottòrio di scatole.