pigìo
[ AG ] relazioni sociali
GB 'ingolfarsi senza necessità in un'impresa, mettersi in rischio'
pigìo a.
locuzione
entrare nel pigio
entrare in un luogo affollato; fig. entrare in una situazione problematica, da cui è difficile uscire
Entrare nel pigìo sì. Vòl dire entrare in un post’affollato, cando c’è troppa…’Ndo un c’è posto, ’n poche parole. Entrare ni’ pigìo, c’è più versioni, ma ’nsomma. Entrare ni’ pigìo vòr dire entrare in delle cose… Prima di tutto può essere che… entravan dove un c’è posto… Entrare nel pigìo vòr dire anch’entrare in de’ posti che un c’è uscita, un ci riesce di sortire. Ma non solamente , da quarsiasi cosa, entrare anche in de’ problemi che l’è dificile risortire. (R.: anche in problemi?) Eh, che l’è dificile risortire, ha capito? Eh!
Z entrare nel pigìo 'entrare nella calca'; stare al pigìo arc. fig. 'negli impicci, nei guai'