fame
[ MB ] fame e sazietà
parlato spontaneo

fame a.
locuzione

(con) chi non ha fame non vado / andate / andare a tavola; non (vorrei) andare (mai) a tavola con chi non ha fame
invito a non fidarsi di chi, prima di essere invitato a mangiare, dichiara di avere poca fame, perché di solito sarà il commensale che mangerà più di tutti; fig. in riferimento a chi finge di non chiedere niente e poi invece lo fa anche in modo ricattator

SF RI
mangerebbe il rumor dei

(R.: si dice: gente o persona che mangia torna a casa?) No, di solito c’è i’ vecchio detto: Chi… chi un ha fame, un andate a tavola! / Con chi un ha fame, non andare a tavola. / No. Chi non ha fame, non se… non segga a tavola? Roba di’ genere… / Noo. Un andare mai a tavola con chi un ha fame. / Con chi non ha fame, non vad’a tavola. / Sì, ’nsomma, una roba così. / Po’ si mettan a tavola, e’ mangian anche i’ tavolino. Io lo so anche in un’altra... allora, io non vorrei... parlando di persone che appunto di lì lì lì co i’ bicchiere, c’è un’antra cosa, in similitudine, che, dunque: io non vorrei andare a tavola con chi non ha fame! Generalmente uno: Mah, sai, io... Quello gli fa capire ’nsomma che rimarrebbe anche ’nvitato a casa, dice, gli fa capire: Tanto io mangio poco... Sicché quello lo ’nvita e s’accorge ’nvece che gl’è i’ caso di dire gl’arebbe mangiaho i’ rumor de’ tòni. Dice: io non vorre’ andare a tavola con chi non ha fame! Che però si può riferire anche a persone che con pochi scrupoli son disposti a fare degl’affari e a pigliare anche i’ pizzo – capito? – dico: Guarda, sta’ attento perché un vorre’ andà a tavola con chi un ha fame! Quello fa finta di nulla ma se tu gl’offri ’ quattrini: occhio, perché quello, quello ti chiede, po’ ti ricatta, anche ’n certi casi si pol abbinare, ’n certe situazioni... se la frase la vien capita da persone che abitualmente gl’adoprano questo...