farfallóne
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB

farfallóne
sost. maschile

di uomo che frequenta molte donne; affabulatore

SC SF

I’ farfallóne sarebbe uno più che mette in mezzo la gente, capito, in tante cose: Eh! L’è un farfallóne,un gli dà retta, sai! Pe l’amor di’ Dio! Farfallóne è più che uno vòl andare a intendere, capito? ‘N so, di uno che vorrebbe conquistà qualche persona, e quello dice: Oh, che? Di lui? Un farfallóne, per l’amor... Un farfallone l’è uno tutto… /M.: Che si posa da… Va da tutte le donne. /Ms.: Che si dà arie. È un farfallone. /M.: Farfallone, Sfarfallone. Anche sfarfallone. /A.: Di solito si dicea quande un omo anda(v)a da una donna a un’antra: Madonna, l’è un farfallone di nulla! C’ha più donne lui che capelli ‘n capo! Però, son detti completi questi. Te tu devi mettere icché tu voi. Però i detti completi sono : Madonna, che farfallone! C’ha più donne lui che capelli ‘n capo! Ci si riferiva a questo di solito, è vero, G.? Aimmeno noi, si dicea così. /M.: Appunto perché la farfalla… /A.: la si posa da tutte le parti.

Z persona fatua e incostante

PF persona volubile e leggera

DFD uomo incostante e leggero, che si compiace di fare il dongiovanni

Gradit com. fig., chi è incostante in amore; persona volubile e leggera