ferrata
[ CA ] lavori domestici
GB

ferrata 2
sost. femminile

atto del passare il ferro da stiro; il segno lasciato dallo stesso

SC

Una ferrata l’è i’ segno di’ ferro lasciato inavvertitamente. La ferrata della finestra i(o) un l’ho ma’ sentito dire. (Racc.: allora è il segno del ferro) Sì. Quando tu lo lasci un attimo… Oggi si dice son(a) i’ telefono, ma una volta poteva èsse perché c’avevan la roba sui’ foco ti bruciava. Ma può anche èsse detto dicendo: Mamma mia, dammi codesti carzóni che ti ci do una ferrata. Che sono impresentabili. Quindi non è solo bruciaticcio. La ferrata vuol dire una ripassatina col ferro. Che però se tu ce lo lasci può lasciare un attimo [xxx].

Z

Gradit com. fam.