fétta
[ SO ] povertà e ricchezza
altre fonti essere alla fetta 'essere in miseria'

fétta 3a.
locuzione

essere / arrivare alla fetta
essere ridotti in miseria

SC

L’è alla fetta l’ho sentiho dire. / [entrando] Siete alle prese? / L’è alla fetta... Icché vòr dire? / Sè’ senza cattrini (= quattrini). / Tu sè’ ’n fondo. Però anche l’è alla fétta l’è: Se’ alla fétta? Tu se’ arrivaho ’n fondo. Però anche questo l’è un termine che anche cand’ero ragazzo l’ho sentiho poco: L’è arrivaho alla fetta, l’è alla fetta. / Comunque c’è un altro atteggiamento di dire: alla fetta, nel senso che l’è al mangia mangia. Quando dice: Che tu sei, alla fetta? È secondo come uno parla. Perché io posso dire: Madonna, io sono alla fetta... Cosa vòl dire? Che un c’ho quattrini, che sono a zero. Ecco. Però posso dire: Io sono alla fetta, il significato è: alla spartizione. Come tu sei alla fetta? / Eh, alla fetta e bella grande. Ecco, l’inten... ’nsomma. È la cadenza, è come uno si pone, è come i’ discorso, quale è il contesto del discorso, perché, ’nsomma, se si parla di disperahi, allora siamo tutti alla fetta, se sia parla invece al Parlamento, sono al fettone, o alla tórta.

Z essere alla fetta 'trovarsi in condizioni disagiate'