figliòla
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB

figliòla
sintagma nominale

bona figliola
di donna affidabile; brava ragazza

SC SF RI

Sì, una bòna figliola l’è... Se lei ...vengo a domandàgli qualche persona, o che sia pe lavoro o che sia pe... pe un fidanzamento, no? O che sia per un... lavoro, un fidanzamento, pe un’amicizia, no? Dice: Guarda, la mi’ figliola ha fatt’amicizia colla tale. / Ma, guarda, è una bòna figliòla! Oppure, uno che si vòle fidanzare, che vanno a raccattà le chiacchiere, dice: Ma, guarda, lei è veramente un bòna figliòla! Oppure, uno ha bisogno di predere a lavoro, dice: Io volevo... Che ne dici della tale? / Ah, vài vài! È una buona figliòla. Non è da dire buona figliòla perché è volgare o che la fa cose... Questa è solo... un’informazione, quello dice: è una buona figliola. Dicendo bene della persona che gli chiedano i’ nome, che lo domandano. I’ più l’è sui’ fidanzamento, sui’ lavoro: Eh! Davvero! Guarda, l’è una bòna figliòla, credi! Una bona figliola? Sì, sì, si usa. Una bona figliola. Prima di tutto anche di carattere. Noi si dice fondamentale di carattere. Poi si dice: L’è bona! Anche a una che l’èè… fisicamente discreta (schiocca la lingua). Capito? Una bona figliola è un ragazza... io presempio son convinto che quando - son convinto! Tuttora! Se un son convinto ora! - che quando e... m’avvicinai all’attuale moglie era una buona figliola - no? - oltre che piacermi, mi avvicinai perché era una buona figliola, buona di sentimenti, buona di carattere, buona di, di, di, di, ne’ confronti degl’altri...