fòri
[ AP ] ambiente
GB

fòri
locuzione

dare di fori
di liquido che esce dai bordi di un recipiente o di fiume che esce dagli argini

SC SF
scolmatura,

Dà di fòri. Che può darsi si riferisca a i’ latte che bolle. Ti facci’un antr’esempio. Tu metti i’ brodo? Eh? Fa la schiuma? Allo(r)a, tu gni levi la scormatura per via la un dìa di fòri, co i’ romaiòlo. // I’ vocabolario ha messo tante parole ’n più: prima si dicea da(v)a di fori ora tràcima l’Arno. A me mi sòna male, no: dà di fori l’Arno! Dà di fori l’Arno! L’Arno dà di fori! Tracimaree? (R.: o anche esondare...) Esondaree? Esondazione? No dà... no’ si dice dà di fori: L’Arno c’ha daho di fori i’ se’ novem, i’quattro novembre! Eccome se ce l’ha daho di fori: tanta mota! Mota. Mi venne, mi venne detto quando ’ c’era... Zeffirelli, in Comune: I fiorentini hann’avuto... / – a me mi scappò – ...tanta mota! Tanta mota! Tanta mota, tanta mota maestro! // Quando dicéan: l’ha daho giù, l’ha daho di fòri: L’ha daho giù laggiù, ni’ tal posto, ni’ tal punto. È andato giù. Praticamente, l’Arno l’ha dato giù. I’ solito discorso di su, laggiù…