fréddo
[ AP ] caldo e freddo
GB

fréddo a.
locuzione

avere avuto / prendere il freddo
essere stati sottoposti a un abbassamento di temperatura, aver subito una gelata, spec. di prodotti della terra

SC SF
aver avuto una

I’ cavolfiore se unn ha avut’i’ freddo unn è bono. // Hann’avut i’freddo [pala di ortaggi e frutta]! (R.: i carciofi hanno avuto il freddo…) E’ po’ darsi. / Hann’avut’una ghiacciata su… Hanno avuto i’ freddo. Hanno avuto una ghiacciata su… In evoluzione ’nsomma, quando erano… / Quando erano in coso… in terra. // (R.: i carciofi non vengan bene, perché hanno avuto il freddo.) Sì, questo sì, si dice. / Quando prendan i’ freddo diventano scuri… / Scuri e duri. / Si ghiacciano. / Oppure si ghiacciano.