frullino
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB essere un frullino 'di persona che sta continuamente in moto'; girare come un frullino 'di persona che va continuamente da un luogo all'altro'

frullino 2a.
locuzione

sembrare / essere un / viaggiare / girare come un frullino
muoversi molto velocemente, con agilità; svolgere molti compiti in poco tempo

SC SF RI

Quando gira ’ coglioni. / No. Un frullino. Perché a volte, quando ci dican a noi, anche in piazza: Madonna, sembrahe de’ frullini. Frullini sarebbe perché l’è tutt’un movimento di... di cosare. / Veloci, ’nsomma./ Dice: C’è degl’impegni da fare, dice: Mi vai a pagà qui, mi vai a pagà là? Ecco, un è da dire ... / Sì, un frullino, ma no: girare. / Ho girato com’un frullino, ecco. / Ho girato. (R.: quando si dice?) Quande uno gl’ha girato dimórto, ’nsomma, eh, presempio ... / Va a pagà (al)le poste, va a pagare ’n banca, va a pagà ... / Non gli sta fermo, corre di qua, di là. Dice: Madonna, ho girato com’ un frullino. Sia pe i’ lavoro e sia pe... Si dice cando… quando uno l’è svèrto. L’è un frullino. / Viaggia com’un frullino, guarda! / Sì, allora ess… saltare com’un… girare com’un frullino, come? (R.: essere com’un frullino) Essere com’un frullino! Vòr dire essere sverti. (R.: si dice anche frullare?) Sì: Guarda come frulla! Cando un ragazzo va, pe modo di dire, un cameriere, oppure un barrista o… icché tu vòi: Guarda come frulla! / Come dire: L’è sverto, via. / Per dire: l’è sverto. // Mettiamo che io vo a ballare, mi di(c)an tutti: Dio bò, e’ gira, dice, com’u… perché sò’ sverto, uno che è sverto, gira com’un frullino. Io vo a ballare… [cantando] la, la, la… un si ferma mai, l’è un frullino, propio. A me. Giro com’un frullino è segno mi do da fare! Corro, c’ho da fare, cento per cento cose le fo... giro com’un frullino per dire che, che..., che mi muovo ’ntorno... (R.: ma con o senza risultati?) Quello dipende da’ risultati... (R.: è un’espressione neutra?) Sì. Giro com un frullino poi stasera può dire: Ho girato com un frullino, un ho raccataho nulla!

Z essere un frullino 'di persona che è sempre in moto'

Gradit frullino basso_uso scherz. 'persona molto irrequieta e vivace, che non sta mai ferma'