fuòri, fòri
[ AP ] vicino e lontano
GB

fuòri, fòri h.
locuzione

di fori
di chi è di una città o di un quartiere diverso dal proprio

SC SF
fuòri, fòri

Tu se’ di fuori. Si può dire... ‘ Spetta. Si può dire in più co... Tu se’ di fòri vòl dire che non sei di Firenze. O tu se’ di fòri – parentesi: come le terrazze - vòl dì, che... tu se’ di fòri. Abbiamo un esempio specifico. Un ti risulta che tu se’ di fòri è: tu se’ forestiero? O se no: Guarda, su questo argomento tu se’ proprio di fòri. Allora vòl dì che... Cioè, è un modo scherzoso per dire: tu se’ fòri di testa. Oppure, se no, l’è anche vero: Poeretto, lui l’è di fòri, l’è propio di fòri... Parentesi: come le terrazze. Fuori delle mura e’ va specificato: Siam di fòri. No, in genere l’è... Lui l’è di fòri perché l’è d’Arezzo. O: l’è di Milano. Siamo fòri... Ma bisogna dì da icché. Siam fòri dalle mura, siam fòri da questo... casino, siam fòri da questo locale, finalmente, era pieno di fumo un se ne poteva più. Ma mi sembra italiano. Siamo fòri, cioè: siamo fuori. Di fòri perché un è di’ paese. Un è di qui’ posto. Come io di chi, praticamente, stavo di fòri da San Frediano, pe intèndisi, in parole povere. Anche se l’è a cento metri, però l’è di fòri da San Frediano.

Z   gente di fuori, forestieri

Gradit venuto da un altro paese, da un altra città, straniero