fuòri, fòri
[ AP ] vicino e lontano
GB

fuòri, fòri g.
loc. avv.

fuori via
di paese lontano

SC SF

L’è uno di fuori via. L’è uno straniero. Straniero non toscano, o non fiorentino: Non ti fidare, l’è di fuori via. È andato fuori via: è espatriato, cioè espatriato ma... : Lo mio amore è andato a lavorare, a Lucca bella a diventar signore. Cioè, è andato fuori via. Si dice, o si diceva. Fòri via poteva essere un antro posto. Di fòri via, vòr dire di venire da un’antra città, da un antro paese. (R.: ad esempio, un soldato?) Un soldato è di fòri via.