gigliato
[ LA ] lavorare bene o male
GB son danari gigliati 'danari boni, sicuri, dove non c'è rischio di perdere'

gigliato 2
aggettivo

di servizio o lavoro egregio, ben fatto

SC RI

Ha fatto un lavoro... gigliato, guarda. Sarebbe l’opposto di quello che lei dice. Sarebbe i’ perfetto. A mio modo di vedere.

È un lavoro gigliato – sì – in questo senso chi (= qui) – sì – un lavoro fatto bene: sì. Oppure: Gl’ho fatto un servizio gigliato, propio ni’ senso lì... vol dire – ’nsomma – una cosa, una cosa fatta bene, ecco. (R.: qualunque lavoro...) o un servizio, dice: Gl’ho fatto un servizio, son andao ni’ tal posto, gl’ho fatto questo, questo, questo e questo: gl’ho fatto un lavoro gigliato. Ni’ senso: sotto i’ nome di giglio, un qualcosa di apparenza e di cosa fatta bene, sicché si può adoprare in diversi... (R.: gli ho fatto un regalo gigliato...) No... Guarda che lavoro, t’ho fatto un lavoro gigliato! Uno dice: Guarda: soddisfatto? Che se’ contento? / Sì, son contento!