giordano
[ AG ] la parola e il silenzio
GB
giordano a.
locuzione
sciogliere Giordano
sciogliere la lingua, cioè dire qualcosa che può essere decisivo in uno scontro
RI
Eh! Questo addirittura! Sciòrgo giordano: sì, la lo dicea la mi’ socera! Allora: sciogliere giordano, allora: se tu mi fai... lei la lo dicea... in sostanza, se a questa donna gliene facean tante e po(i) tante, sciogliere giordano la voleva dire che: lei l’era in condizioni di sapere qualcosa che a sua volta a(v)rebbe messo in difficoltà quella che li dicea certe cose o li rompea le scatole! Se tu mi fai questo che qui, e’ sciorgo giordano! gli dirrò, che mia moglie, siccome è figlia, a un certo momento, a volte... (usa questa parola) m’è rimasto in mente perché lei perseguita... [sic] gliene dicea a i’ figliolo a volte: oh, se tu mi fai questo…