pallino
[ DQ ] sensazioni e sentimenti
parlato spontaneo
pallino 1b.
locuzione
girare il pallino
essere di malumore
Girare i’ boccino vò dire: girare i’ pallino. Noi si dice: girare… oggi mi gira i’ pallino, si dice, pecchè noi si usa i’ pallino, un è i’ boccino… / ...mi gira ’ coglioni… / Ecco, mi gira i’ pallino, oggi… I’ pallino l’è sempre un detto di un gio(c)o di’ biliardo, le boccette, no? A i’ biliardo, un lo so se l’è pratica, si gioca a stecca e a boccette. Allora, i’ boccino, in campagna lo chiaman boccino, noi si chiama i’ pallino, (c)a(p)ito? (R. chiede il significato dell’espressione: girare il pallino) / Gli gira ’ coglioni, pe dire… o ven via, non mi rompere ’ coglioni… attro e mi girano.