gòbbo
[ IG ] giochi
altre fonti

gòbbo 4
sost. maschile

fante nelle carte da gioco toscane o francesi

RI

I’ gobbo di picche! Lo dicevan anch’a i’ poero A.! No a i’ poero, perché poero un è! Sì, si fa i’ fante di picche l’è una cosa – come dire – un po’ irrisoria, irr – no! – irridente! Cioè a dire: tu lo pigl’in giro (R.: perché?) Perché i’ fante di picche l’è i’ più brutto, la più brutta carta di’ mazzo delle carte. Sì, tu sembri i’ gobbo di picche, cioè a dire: pe, pe dire a uno che tu se’ brutto, tu sei... perché in Toscana si dice non fante, si dice i’ gobbo; un si dice la regina, si dice la dam, la la donna! I’ re...

Gradit tosc.