golétto
[ MB ] pasti
altre fonti

golétto a.
locuzione

strappare il / un goletto
scherz. mangiare senza spendere perché invitati

SC SF RI

Strappo un goletto l’è quando uno va a mangiare a gràtisse. Strappare un goletto. È stato invitato...: Stasera ’ndo tu vai? / Vo a cena da eee, perché... Stasera vo a strappare un goletto! Ecco, così. Però è detto in maniera molto bonaria, però, eh! Non è che uno lo fa... Va a strappà goletti... così, per abitudine: Stasera esci? / C’ho un appuntamento... Stasera vo a strappare un goletto. A me mi torna così. Sì sì.

Strappare i’ goletto l’è quando c’invitano a mangiare e non si spende: Vo a strappare un goletto! Io dico strappare i’ goletto, l’è quando tu va’ a mangià ’n un posto e non spendi, ecco: Vo a strappà un goletto, oggi! Perché m’hanno ’nvita(t)o. Ma no pecché m’invito da me. // L’è venuh a strappar un goletto, perché l’è venuto a mangiare gràtisse. // Strapp’un colletto: corpo mio fatti capanna! // Sì sì, strappar un goletto: Che se’ venuh’a strappar i’ goletto? come dire: a sbafo.

No’ si dice, uno che va a mangiare, anche qualche volta dico io: ’Ndove vo? Stasera vo a strappà un goletto! Strappare un goletto, un go, un colletto. Un si capisce perché anche questo! Cioè a dire: m’invita a cena i’ mi’ figliolo, no? (R.: goletto o colletto?) Ecco, un lo so se l’è... ma e’ credo sia i’ colletto... Pe dire vo, sono, vo a mangiare, sono ’nvitato: da qualcheduno. È un modo di dire... Se te tu va’ giù [i.e. al circolo]: Guarda, stasera vo a strappà un goletto da i’ P., da L. P. [vuol dire che] t’ho ’nvitato a cena, io! // A strappare un goletto. Quande tu vai a strappare i’ goletto tu mangi a sbafo strappà ’ goletti sì, perché addirittura è detta dimolto. Quando vo a mangiare, : Vo a strappà un goletto, eh! Pe dire: vo a mangiare a sbafo Strappare i’ goletto l’è solamente quando uno va a mangiare a sba, a cena...