guadagnare
[ SO ] commercio e affari
GB guadagnare la mattinata 'dei guadagni fatti nelle prime ore del giorno'

guadagnare b.
locuzione

guadagnarsi il lesso / la mattinata
ottenere un compenso almeno sufficiente per la giornata

RI
buscare la mattinata / per il lesso

Sì, buscare... ho levato i’ lesso, si può anche dire... C’ho guadagnato la giornata... Oggi ho guadagnao i’ lesso, vai! Ho guadagnato i’ lesso, cioè a dire: ho guadagnato anche lo stufato, la bistecca, i’ pane... (R.: in senso ironico?) Eh, dipende! Perché in questo caso ci può esse due interpetrazioni: se va male, può anche dire: Eh, la guadagnavo, facéo la mia! Me la guadagnavo: cioè ci rimettevo! ’Nvece se l’andava bene, diceo: Guarda – ’nsomma – la mattinata l’ha messo bene! Mi son guadagnato la mattinata... Guarda, mi son guadagnah’i’ lesso...