trénta
[ AG ] relazioni sociali
GB l'uscio del trenta; chi va e chi entra

trénta a.
locuzione

il ritrovo / l’uscio del trenta: chi esce e chi entra!
di luogo in cui arrivi gente continuamente

SF
tutti capitan qui! capitan tutti qui: fa buca!

Sì! E’ cascan tutti chi (= qui)! Questo sì, questo è abituale... Questo gl’è i’ ritrovo di’ trenta: chi esce e chi entra! A proposito di quella cosa che lì, no? Tutti capitan qui, è uno, un posto indove generalmente son della buona gente che accolgan tutti per cui ci fanno tutti una capatina – no? – d’un minuto, due, mezz’ora... du’ ciance e così via, no? Questo gl’è l’uscio di’ trenta: chi esce e chi entra dove ognuno si sente a suo agio, no?