imbarcato
[ CM ] malesseri e malattie
altre fonti

imbarcato
aggettivo

di persona che sta curva per dolore o stanchezza

SC
strónco

Imbarcato l’è uno un po’ stronco. Non propriamente gobbo. Sì, gobbo perché i’ legno imbarcato l’è... I’ legno ’mbarcato l’è così... Imbarcato l’è uno che si leva tutto stronco, la mattina: Stamani son tutto ’mbarcato. No, ma non il gobbo. Il gobbo c’ha la gobba. (R.: uno che c’ha l’artite...) Certo!: Poeròmo, cammina, l’è tutto ’mbarcato. Cammina... Poeròmo, l’è tutto ’mbarcaho... L’ho visto... / Cante (= quanto) l’è che un t’un ha visto B.? L’ho visto ieri, l’è tutto ’mbarcato. È definitiva, ma anche provvisoria. Ho detto, uno si leva, dice: Madonna, son tutto ’mbarcato, stamani, perché la sera t’ha’ fatto tardi, t’ha’ preso fresco... Oppure.... Oppure così. Oppure l’ha ’ dolori.

Z imbarcarsi 'incurvarsi, di assi di legno e sim.'

PF imbarcarsi 'incurvarsi, di assi di legno e sim.'

DFD imbarcato agg. 'incurvato, riferito a mobile o sim.'

Gradit imbarcarsi 'incurvarsi, di assi di legno e sim.'