impeciato
[ CM ] malesseri e malattie
GB
impeciato a.
locuzione
aver gli orecchi impeciati
esser sordo o fingere di non sentire
SC RI
Sì. Uno non vò sentire. Son parole si sentan poco. Si sente poco, si parla con poche parole e storpiate. Le parole nostre si perdono... Le sento, o le dico, perché mi piace questa storia del parlare... italiano. Però, è un gusto. Quello che ti dico io un te lo dice un ragazzo di vent’anni, perché non è più nell’uso.È come dire: non c’è peggior sordo di chi non vuol sentire. Come te tu dici al tu’ figliolo: Studia! Studia... Studia... Che c’ha’, gl’orecchi impeciati? (R.: e quindi non dà retta?) Sì.
Tu se’ sordo. Che c’ha’ gl’orecchi ’mpeciati? Sì, lo dicea anche la mi’ nonna – mi pare – degl’orecchi ’mpeciati, cioè a dire: ora si direbbe, nemmeno la cera – no? – ma ’mpeciati: gl’è propio uno che è sordo: Icché tu c’hai, gl’orecchi ’mpeciati? Ecco, a quell’epoca si dicea così... (R.: anche per chi finge di sentire?) Anche, si può anche alludere... dice: Guarda, quello fa finta, fa finta, gl’ha gl’orecchi ’mpeciati!
Z impeciarsi le orecchie 'fingere di non sentire'