incocciatura
[ AG ] liti e percosse
GB
incocciatura
sost. femminile
arrabbiatura
SC
incocciarsi
prendere / pigliare i
Incocciatura è come prima, incocciarsi. / È come prima. Però mi pare che viene detto l’incavolatura. / La scocciatura. / Per non usare la parola incazzatura… / E i’ cavolo. Incavolatura. Incavolatura è scocciatura. Forse più che scocciatura. Quando una donna vò fà la fine: Un mi fà ’ncavolare, èh! ’Nvece di dire incazzare, dice incavolare. / No, ma anche: Ora mi só(no) presa una incavolatura, perché oggi siamo livellati sulle parolacce, sul casino eccetera. Però: Ho preso un’incavolatura, gua’… Un si dice: arrabbiatura. Si dice: Ho preso un’incavolatura. L’incocciatura meno. Mentre l’incocciàssi si usa, non mi fà pigliare ’ cocci si usa… Cioè, si usa… Cioè, si usa, almeno nel lessico, così, normale, la incocciatura mi pare un pochino meno, sinceramente…
Z fam. centr.
PF tosc. l'impermalirsi
DFD l'impermalirsi, arrabbiatura
Gradit tosc., arrabbiatura