infilare
[ AG ] fortuna e sfortuna
GB essere infilata male 'di cosa male avviata e da cui si prende cattivo augurio'

infilare a.
locuzione

essere infilata male
cominciare male, detto specialmente in riferimento alla giornata

SC RI

Madonna come l’è infilata male oggi! Stamattina l’è infilata male. / Stamani l’è infilaha male. Tre clienti, e nessuno ha preso nulla. / Perché magari si (v)a via, a mezzogiorno... / ...e nessuno ha preso nulla. È infilata male, stamani. È cominciata male.

Oggi l’è infilaha male, sì! Sì, una serie di cose... Oggi l’è, l’è una giornaha l’è staha ’nfilaha male: sì. Oppure: Ragazzi, rompete poco le scatole perché oggi l’è ’nfilaha male, ni’ senso son di umore cattivo, anche, così…

Z i nfilare qualcosa bene / male raro 'avviarla, iniziarla male o bene'

Gradit infilare bene / male qualcosa basso_uso fig. 'avviare, iniziare in un certo modo'