ingrassare
[ CM ] grasso e magro
GB ingrasserò a' fichi scherz. 'quando a qualcuno si dice che è magro'
ingrassare a.
locuzione
ingrassare a / ai fichi
a commento della magrezza di uno; figuratamente, rimandare qualcosa a tempi futuri
SC RI
Ingrasserò a fichi? Eh, cioè: Madonna, come tu se’ magro! / Aspetterò settembre, ingrasserò a fichi. A me mi torna di più, perché i’ fico... Io ti dico i’ mio... filo logico, perché ’ torna, capito? Perché, ’nsomma, mi pare che a’ maiali, una volta, gli dessero anche ’ fichi avanzahi, da mangiare. ’Nsomma, ’ fichi, calorie... ce n’hanno, eh! Io mi sento morire, perché tra uva e fichi... Io ne mangio dieci pe mattina, m’alzo, fo i’ giro... Un altro sapore...
Gl’è a settembre... ecco, un capisco perché, l’ho sentiha dire: Tu ’ngrasserai a’ fichi... come dire? Gl’è un po’ come rimandare tutto alle calende greche... pe dire: Tu se secco... Tu ’ngrasserai a’ fichi, vai, ecco! Cioè a dire: te tu dici a uno che è magro: Tu ’ngrassera’ a’ fichi, ma un è detto che sii i’ primo settembre... può darsi... capito? Tu lo rimandi più ’n là.