intèndere
[ DQ ] stati dell'intelligenza
da definire

intèndere
verbo transitivo

capire

SC SF RI

Come si dice: amore, in francese? Ho da comprare un profumo per la mi’ figliola… M’ha detto: Guarda, è amore in francese. M’intenderà, stasera? Vado lì dalla Laudòmia. Gli dico: Dimmi: amore in francese. Bah! Sai come la fa lei? Ti risponde anche male. // Sì. Uno che non vòle intendere, oppure, anche uno che non capisce propio: Ba ba... / Icché t’ha’ detto? / Bbbb... / Icché t’ha’ detto? Un ho capito! Noi più che attro si dice ’n un’altra maniera... Coresto è di già un detto moderno. Noi si dice: non c’è peggio sordo di chi non vuol intendere. Caìto? Intendere vuol dire ascoltare o capire, per noi, capito? // Pecché oggi bisogna vedé con chi si parla. Perché se io parlo co un òmo di quarant’anni, se parlo ’n questa maniera, chello mi dice: Eh, che t’ha’ detto? Che, un le capisce mica certe cose. Se parlo co un òmo di settanta o più anni (c)ome me, allora sì. Allora forse e’ ci s’intende bene. // Noi si dice non intend’alla prima. O sennò, dice: lui è a opra... ma quando erano dentro lo stabilimento, erano... non si diceva opra, erano a lavorare, erano operai... inteso: opra, e’ può essere non solo operaio, e’ può anche essere un ragioniere che va a opra. // Graziare si sa tutti icché vol dire! Salvo poi a dire: avuto la grazia, gabbato lo santo! Ma graziare in questa maniera [col significato del GB] non lo intenderei bene! // Pe intendersi... dice: vien via, parla tricolore, dai! Che si capisce tutti! // un giramondo è uno, normalmente viene ’nteso un giramondo uno... sì, uno piuttosto – come si può dire? – poco serio, poco serio. Non lo direi, però, lo si può intendere: Guarda che quello l’è un giramondo! // Va ’n centro, questi qui, i’ fiorentino quande gira: Vòle fiàcchere? Vede ’ turisti: eh, si esprimeva ’n questa maniera... Vòle fiacchere? Vole bàghere? Vole vettura? I’ fiaccheraio si si si prestava pe richiedere i..., chi voleva questo servizio con queste tre frasi: Vole baghere, vole fiacchere, vole vettura, si faceva intendere con queste tre cose

Z comprendere, intuire

PF

DFD sinonimo meno fam. di capire

Gradit