ìstrice
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB soffia come un istrice 'di chi dà segni d'ira che non riesce a reprimere'

ìstrice a.
locuzione

a. soffiare come un istrice; b. sbufa pare un istrice
di persona villana, cattiva, arrabbiata; avere l'affanno

SC SF

Com’un istrice… si rammentava l’istrice. / Questo si pò dire ancora… / Anche d’una persona un po’ cattiva. L’è com’un istrice. Una che l’è propio… villana. Che è arrabbiata ma villana, propio cattiva. / Sì, perché mentre parla uno… veemente. Si soffia com’un istrice. (R.: si usa ancora?) Qualche volta sì. S’adopra spesso l’istrice. / L’istrice un è che si adopra. / L’istrice c’ha ’ cosi: Madonna, guarda lì, sembr’un istrice. (R.: ha mai sentito dire soffia come un istrice?) E’ sbufa, no(i) si dice: Senti come sbufa! E’ sbufa par’un istrice. (R.: o un mantice?) No, un mantice no… anche mantice. ’Nsomma gl’è uguale. La cosa gl’è uguale. (R.: quando si usa?) Sbufa gl’è come quando uno gl’ha l’asma, fa le scale! Che gl’arriva ’n cima, gl’ha l’affanno. Tipo a me mi succede!: Senti come gli sbufa, par’un istrice. O un mantice, gl’è uguale. O quande scarica, a portare ’ pesi. Viene l’affanno, allora sbufa. (R.: si dice di uno che è arrabbiato?) Lo dican di più pe la fatica, però. Più pe arrabbia(t)o lo dicano, sì, ma un è che…

Z essere come un istrice 'scontroso, intrattabile'

PF essere come un istrice 'scontroso, intrattabile'

DFD essere come un istrice 'scontroso, intrattabile'

Gradit essere come un istrice 'solitario e scontroso'