làe
[ GR ] forme che interessano per l’aspetto fono-morfologico
parlato spontaneo

làe
avverbio

là, usato come stigma caratteristico del parlar basso o con fini espressivi

SF

Dice: Ma che tu stai a fare a i’ mondo, ma buttati ’n Arno làe, ma che tu sta’ a fare, tu se’ un debito della società. // Noi s’aveva i’ nonno, il babbo del babbo, che ’ diceva s’era troppo bécere. Becere sa vòr dire? Bécere vol dire un modo di parlare sgangherato. Per lui s’era così perché si diceva: Va’ lae… Va’ più ’n lae, invece che: Va più ’n là. Ecco, un po’… questo becero del parlare. // Le vecchie sigaraie d’una volta, eh, propio… Bada lìe… Va ’n quae… / Va lae… / Questo l’er’i’ becero.

Z pop. tosc. arc.